There is no API to post photo to instagram using API , But there is a simple way is that install google extension " User Agent " it will covert your browser to android mobile chrome version . Here is the extension link https://chrome.google.com/webstore/detail/user-agent-switcher/clddifkhlkcojbojppdojfeeikdkgiae?utm_source=chrome-ntp-icon
just click on extension icon and choose chrome for android and open Instagram.com