I'm on a roll, just found an even simpler way to do it using the by keyword in the hist method:
df['N'].hist(by=df['Letter'])
That's a very handy little shortcut for quickly scanning your grouped data!
For future visitors, the product of this call is the following chart: