If you want to pass the variable to your proxy backend, you have to set it with the proxy module.
location / {
proxy_pass http://example.com;
proxy_set_header Host example.com;
proxy_set_header HTTP_Country-Code $geoip_country_code;
proxy_pass_request_headers on;
}
And now it's passed to the proxy backend.