[c#] "Could not find a part of the path" error message