The difference is quite simple:
OLTP (Online Transaction Processing)
OLTP is a class of information systems that facilitate and manage transaction-oriented applications. OLTP has also been used to refer to processing in which the system responds immediately to user requests. Online transaction processing applications are high throughput and insert or update-intensive in database management. Some examples of OLTP systems include order entry, retail sales, and financial transaction systems.
OLAP (Online Analytical Processing)
OLAP is part of the broader category of business intelligence, which also encompasses relational database, report writing and data mining. Typical applications of OLAP include business reporting for sales, marketing, management reporting, business process management (BPM), budgeting and forecasting, financial reporting and similar areas.
See more details OLTP and OLAP