GitHub Pages now uses kramdown as its markdown engine so you can use the following syntax:
Here is an inline ![smiley](smiley.png){:height="36px" width="36px"}.
http://kramdown.gettalong.org/syntax.html#images
I haven't tested it on GitHub wiki though.