[ios] libc++abi.dylib: terminating with uncaught exception of type NSException (lldb)

My situation was a little different, I was trying to segue into a UINavigationController, and what fixed it for me was getting the main queue portion.

For Objective-C:

dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), ^{
    [self performSegueWithIdentifier:@"SegueName" sender:self];
});

For Swift 3:

DispatchQueue.main.async { [weak self] in
    self?.performSegue(withIdentifier: "SegueName", sender: self)
}