Thanks for pointing toward the correct answer.
I have just checked the Golang FAQ (duh) and it clearly states, this is not available in the language:
Does Go have the ?: operator?
There is no ternary form in Go. You may use the following to achieve the same result:
if expr { n = trueVal } else { n = falseVal }
additional info found that might be of interest on the subject: