In case anyone would be searching - I created utility for automated import of xlsx files into google spreadsheet: xls2sheets. One can do it automatically via setting up the cronjob for ./cmd/sheets-refresh
, readme describes it all. Hope that would be of use.