If you use "firebase-functions" to host your sever-side-rendered application, you should be aware of this one:
error: Error: ENOENT: no such file or directory, open 'C:\Codes\url_shortener\functions\.env'
Means you have to store the .env file in the functions folder as well.
Found this one by:
console.log(require('dotenv').config())