You can concisely initialize a vector<string>
from a statically-created char*
array:
char* strarray[] = {"hey", "sup", "dogg"};
vector<string> strvector(strarray, strarray + 3);
This copies all the strings, by the way, so you use twice the memory. You can use Will Dean's suggestion to replace the magic number 3 here with arraysize(str_array) -- although I remember there being some special case in which that particular version of arraysize might do Something Bad (sorry I can't remember the details immediately). But it very often works correctly.
Also, if you're really gung-ho about the one line thingy, you can define a variadic macro so that a single line such as DEFINE_STR_VEC(strvector, "hi", "there", "everyone");
works.