This query should identify columns that are potential problems...
SELECT *
FROM [source].INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS src
INNER JOIN [dest].INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS dst
ON dst.COLUMN_NAME = src.COLUMN_NAME
WHERE dst.CHARACTER_MAXIMUM_LENGTH < src.CHARACTER_MAXIMUM_LENGTH