FYI: JQuery changed the way they serialize post data.
http://forum.jquery.com/topic/nested-param-serialization
You have to set the 'Traditional' setting to true, other wise
{ Values : ["1", "2", "3"] }
will come out as
Values[]=1&Values[]=2&Values[]=3
instead of
Values=1&Values=2&Values=3