I also found a tool called TCP/IP Test Server [Edit: no longer available from the original developer, but still available via Brothersoft] which seems to do what I need too. But I didn't try it because it is not listed on big freeware-sites (like CNET...) and no source code is published so that it won't reassure a paranoid sysadmin.