You could try using a templating library like Apache Velocity.
Here is an example:
import org.apache.velocity.VelocityContext;
import org.apache.velocity.app.Velocity;
import java.io.StringWriter;
public class TemplateExample {
public static void main(String args[]) throws Exception {
Velocity.init();
VelocityContext context = new VelocityContext();
context.put("name", "Mark");
context.put("invoiceNumber", "42123");
context.put("dueDate", "June 6, 2009");
String template = "Hello $name. Please find attached invoice" +
" $invoiceNumber which is due on $dueDate.";
StringWriter writer = new StringWriter();
Velocity.evaluate(context, writer, "TemplateName", template);
System.out.println(writer);
}
}
The output would be:
Hello Mark. Please find attached invoice 42123 which is due on June 6, 2009.