You could create a factory method:
public static ArrayList<String> createArrayList(String ... elements) {
ArrayList<String> list = new ArrayList<String>();
for (String element : elements) {
list.add(element);
}
return list;
}
....
ArrayList<String> places = createArrayList(
"São Paulo", "Rio de Janeiro", "Brasília");
But it's not much better than your first refactoring.
For greater flexibility, it can be generic:
public static <T> ArrayList<T> createArrayList(T ... elements) {
ArrayList<T> list = new ArrayList<T>();
for (T element : elements) {
list.add(element);
}
return list;
}