Regarding the performance of a many-to-many table, if you have 2 32-bit ints linking user IDs, your basic data storage for 200,000,000 users averaging 200 friends apiece is just under 300GB.
Obviously, you would need some partitioning and indexing and you're not going to keep that in memory for all users.