I know this thread is about EditPad Pro, but I came here because I had the same need with a javascript regexp.
For the people who are here needing the same tip, you can use a function or lambda as the replace argument.
I use the function below to convert css names with -
to the javascript equivalent, for example, "border-top"
will be transformed into "borderTop"
:
s = s.replace(/\-[a-z]/g, x => x[1].toUpperCase());