If you happen to process the value with some string function before saving, make sure the function can properly handle multibyte characters. String functions that cannot do that and are, say, attempting to truncate might split one of the single multibyte characters in the middle, and that can cause such string error situations.
In PHP for instance, you would need to switch from substr
to mb_substr
.