Here's a Swift version:
func durationsBySecond(seconds s: Int) -> (days:Int,hours:Int,minutes:Int,seconds:Int) {
return (s / (24 * 3600),(s % (24 * 3600)) / 3600, s % 3600 / 60, s % 60)
}
Can be used like this:
let (d,h,m,s) = durationsBySecond(seconds: duration)
println("time left: \(d) days \(h) hours \(m) minutes \(s) seconds")