After a lot of experimentation, I can recommend the following, which shows commits that introduce or remove lines containing a given regexp, and displays the text changes in each, with colours showing words added and removed.
git log --pickaxe-regex -p --color-words -S "<regexp to search for>"
Takes a while to run though... ;-)