According to this link:
http://code.neenbedankt.com/how-to-render-an-android-view-to-a-bitmap
You can render any View to a bitmap. It's probably worth assuming that you can layout a view as you require (including text, images etc.) and then render it to a Bitmap.
Using JVitela's code above you should be able to use that Bitmap as an OpenGL texture.