SyntaxFix
Write A Post
Hire A Developer
Questions
If you insist on using GL, you could render the text on to textures. Assuming that most of the HUD is relatively static, you shouldn't have to load the textures to texture memory too often.