I know this doesn't really answer your question, but different View Engines have different purposes. The Spark View Engine, for example, aims to rid your views of "tag soup" by trying to make everything fluent and readable.
Your best bet would be to just look at some implementations. If it looks appealing to the intent of your solution, try it out. You can mix and match view engines in MVC, so it shouldn't be an issue if you decide to not go with a specific engine.