[vim] How do I install a plugin for vim?

To expand on Karl's reply, Vim looks in a specific set of directories for its runtime files. You can see that set of directories via :set runtimepath?. In order to tell Vim to also look inside ~/.vim/vim-haml you'll want to add

set runtimepath+=$HOME/.vim/vim-haml

to your ~/.vimrc. You'll likely also want the following in your ~/.vimrc to enable all the functionality provided by vim-haml.

filetype plugin indent on
syntax on

You can refer to the 'runtimepath' and :filetype help topics in Vim for more information.