You can do that in PL/SQL Developer v10.
1. Click on Table that you want to generate script for.
2. Click Export data.
3. Check if table is selected that you want to export data for.
4. Click on SQL inserts tab.
5. Add where clause if you don't need the whole table.
6. Select file where you will find your SQL script.
7. Click export.