Google's R style guide simplifies the issue by prohibiting the "=" for assignment. Not a bad choice.
https://google.github.io/styleguide/Rguide.xml
The R manual goes into nice detail on all 5 assignment operators.
http://stat.ethz.ch/R-manual/R-patched/library/base/html/assignOps.html