While I enjoy using dplyr for interactive use, I find it extraordinarily tricky to do this using dplyr because you have to go through hoops to use lazyeval::interp(), setNames, etc. workarounds.
Here is a simpler version using base R, in which it seems more intuitive, to me at least, to put the loop inside the function, and which extends @MrFlicks's solution.
multipetal <- function(df, n) {
for (i in 1:n){
varname <- paste("petal", i , sep=".")
df[[varname]] <- with(df, Petal.Width * i)
}
df
}
multipetal(iris, 3)