In javascript:
var attributes;
var spans = document.getElementsByTagName("span");
for(var s in spans){
if (spans[s].getAttribute('name') === 'test') {
attributes = spans[s].attributes;
break;
}
}
To access the attributes names and values:
attributes[0].nodeName
attributes[0].nodeValue