[git] Git submodule head 'reference is not a tree' error