If you've already displayed the element on the page previously, you can simply take the height directly from the DOM element (reachable in jQuery with .get(0)), since it is set even when the element is hidden:
$('.hidden-element').get(0).height;
same for the width:
$('.hidden-element').get(0).width;
(thanks to Skeets O'Reilly for correction)