You can just use wildcards in the predicate (after IF, WHERE or ON):
@mainstring LIKE '%' + @substring + '%'
or in this specific case
' ' + @mainstring + ' ' LIKE '% ME[., ]%'
(Put the spaces in the quoted string if you're looking for the whole word, or leave them out if ME can be part of a bigger word).