You have to have some kind of wrapper around the input to use a before or after pseudo-element. Here's a fiddle that has a before on the wrapper div of an input and then places the before inside the input - or at least it looks like it. Obviously, this is a work around but effective in a pinch and lends itself to being responsive. You can easily make this an after if you need to put some other content.
Working Fiddle
Dollar sign inside an input as a pseudo-element: http://jsfiddle.net/kapunahele/ose4r8uj/1/
The HTML:
<div class="test">
<input type="text"></input>
</div>
The CSS:
input {
margin: 3em;
padding-left: 2em;
padding-top: 1em;
padding-bottom: 1em;
width:20%;
}
.test {
position: relative;
background-color: #dedede;
display: inline;
}
.test:before {
content: '$';
position: absolute;
top: 0;
left: 40px;
z-index: 1;
}