You're in luck bud...I had the same issue but had more tech knowledge on the matter and was able to determine that it was a mod_sec issue that hostgator has to fix/whitelist on their own. You cannot do it yourself. Simply ask the hostgator tech to check mod_sec settings on your server.
Enjoy your fixed issue ;D