I faced the same problem and I've found a pretty clean solution: After Html.fromHtml() you can run an AsyncTask that iterates over all the tags, fetches the images and then displays them.
Here you can find some code that you can use (but it needs some customization): https://gist.github.com/1190397