I fixed this issue for a password field i have like this:
Set the input type to text instead of password
Remove the input text value with jQuery
Convert the input type to password with jQuery
<input type="text" class="remove-autofill">
$('.js-remove-autofill').val('');
$('.js-remove-autofill').attr('type', 'password');