You can use RelativeSource
to find the parent element, like this -
Binding="{Binding Path=DataContext.CurveSpeedMustBeSpecified,
RelativeSource={RelativeSource AncestorType={x:Type local:YourParentElementType}}}"
See this SO question for more details about RelativeSource
.