[jquery] How can I get the corresponding table header (th) from a table cell (td)?