on sql 2008 this is valid
DECLARE @myVariable nvarchar(Max) = 'John said to Emily "Hey there Emily"'
select @myVariable
on sql server 2005, you need to do this
DECLARE @myVariable nvarchar(Max)
select @myVariable = 'John said to Emily "Hey there Emily"'
select @myVariable