Try using the net use
command in your script to map the share first, because you can provide it credentials. Then, your copy command should use those credentials.
net use \\<network-location>\<some-share> password /USER:username
Don't leave a trailing \ at the end of the