Our git repo disk is mounted on AIX box to do BUILD.
It sounds like you mounted the drive on which the git repository is stored on another server, and you are asking how to modify that. If that is the case, this is a bad idea.
The build server should have its own copy of the git repository, and it will be locally managed by git
on the build server.
The build server's repository will be connected to the "main" git repository with a "remote", and you can issue the command git pull
to update the local repository on the build server.
If you don't want to go to the trouble of setting up SSH or a gitolite server or something similar, you can use a file path as the "remote" location. So you could continue to mount the Linux server's file system on the build server, but instead of running the build out of that mounted path, clone the repository into another folder and run it from there.