[powershell] Find character position and update file name

If you're working with actual files (as opposed to some sort of string data), how about the following?

$files | % { "$($_.BaseName -replace '_[^_]+$','')$($_.Extension)" }

(or use _.+$ if you want to cut everything from the first underscore.)