[java] Replace all double quotes within String