As far as eval vs. global variable solutions...
I think there are advantages to each but this is really a false dichotomy. If you are paranoid of the global namespace just create a temporary namespace & use the same technique.
var tempNamespace = {};
var myString = "myVarProperty";
tempNamespace[myString] = 5;
Pretty sure you could then access as tempNamespace.myVarProperty (now 5), avoiding using window for storage. (The string could also be put directly into the brackets)