Resolved answer: To copy a directory's content to another directory I use the next:
- name: copy consul_ui files
command: cp -r /home/{{ user }}/dist/{{ item }} /usr/share/nginx/html
with_items:
- "index.html"
- "static/"
It copies both items to the other directory. In the example, one of the items is a directory and the other is not. It works perfectly.