You need to look to see how the import statements are written in the related code. If examples/example_one.py
uses the following import statement:
import api.api
...then it expects the root directory of the project to be in the system path.
The easiest way to support this without any hacks (as you put it) would be to run the examples from the top level directory, like this:
PYTHONPATH=$PYTHONPATH:. python examples/example_one.py