I realize this question is ancient and there is an accepted and an alternate answer. I also realize that my answer will only answer half of the question, but for anyone wanting to round to the nearest minute and still have a datetime compatible value using only a single function:
CAST(YourValueHere as smalldatetime);
For hours or seconds, use Jeff Ogata's answer (the accepted answer) above.