You're looking in the wrong section of "Resources".
It's not under "Local Storage", it's under "Frames":
The above screenshot shows a diff of the original styles against the new modifications made in the devtools. You can right-click the item in the left pane and save it back to disk.