You could have just changed your query to:
SELECT ename, empno, (SELECT ename FROM EMP WHERE empno = e.mgr)AS MANAGER, mgr
from emp e
order by empno;
This would tell the engine that for the inner emp table, empno should be matched with mgr column from the outer table.