[r] grep using a character vector with multiple patterns