I think, this is the most human approach (with using break from while loop), I explained it's mechanism in comments.
function generateRandomUniqueNumbersArray (limit) {
//we need to store these numbers somewhere
const array = new Array();
//how many times we added a valid number (for if statement later)
let counter = 0;
//we will be generating random numbers until we are satisfied
while (true) {
//create that number
const newRandomNumber = Math.floor(Math.random() * limit);
//if we do not have this number in our array, we will add it
if (!array.includes(newRandomNumber)) {
array.push(newRandomNumber);
counter++;
}
//if we have enought of numbers, we do not need to generate them anymore
if (counter >= limit) {
break;
}
}
//now hand over this stuff
return array;
}
You can of course add different limit (your amount) to the last 'if' statement, if you need less numbers, but be sure, that it is less or equal to the limit of numbers itself - otherwise it will be infinite loop.